Ak sa často pohybujete v medicínskom prostredí a lámete si nielen hlavu, ale aj jazyk nad správnym používaním niektorých slov, jazyková korektorka vám poradí, na čo si dávať pozor.
röntgenový snímok → röntgenová snímka
zvracať → vracať
trieslo → slabina
chudokrvnosť → anémia, málokrvnosť
zdravotné potiaže → zdravotné ťažkosti
liek od bolesti → liek proti bolesti
Nerozlučná trojka (ktorá rada mení svoju tvár – a hlavne svoj tvar)
| resorbovať | → | resorpcia zápalovej infiltrácie |
| (resorbujú do vnútra buniek) | resorpčná schopnosť bunky | |
| detegovať | → | detekcia protilátok v krvnom sére
|
| (ochorenie bolo detegované, má schopnosť detegovať) | ||
| absorbovať | → | absorpcia živín |
| (absorbuje kyslík vo vode, látka absorbujúca prach) | absorpčná schopnosť
|
O autorovi
Čiarky, pomlčky, ypsilóny, vybrané slová... Fenomény, ktoré v profesijnom živote jazykovej korektorky Martiny Bekešovej hrajú prím. Potrebné skúsenosti začala nadobúdať prácou v redakcii novín už počas štúdia slovenského jazyka a literatúry na PdF UK v Bratislave. Neskôr jej kroky viedli do agentúr, v ktorých sa venovala PR a ďalej rozvíjala aj svoje autorské zručnosti. Po pár rokoch za katedrou gymnázia sa rozhodla pustiť do projektu, ktorého cieľom je jednoduchým a hlavne zapamätateľným spôsobom vzdelávať dospelých aj mládež v tom, akým chybám je potrebné sa v spisovnej slovenčine vyhýbať. Bezplatné semináre a rovnako bezplatná online jazyková poradňa sú k dispozícii každému, kto chce tvoriť krásne texty bez gramatických chýb, pretože to dáva textu skutočnú hodnotu. Svoje viac ako 10-ročné skúsenosti dnes zúročuje aj pri zdokonaľovaní textov spoločností a organizácií, ktoré sa venujú zdravotníctvu, hotelierstvu, umeniu, poisťovníctvu a bankovníctvu, ale aj firmám z rôznych iných oblastí. Hra so slovami v podobe tvorby vlastných textov je tým najlepším korením jej práce.
Ak máte akúkoľvek otázku z oblasti gramatiky slovenského jazyka, nechajte si poradiť v online jazykovej poradni na stránke www.zuna.sk.
